Homeowners generally have a higher net-worth than renters. But the equity does not appear overnight. Here's what to consider, experts say.