JetBlue said it expects 2024 capacity to be down in the low single digits and that its adjusted margins could approach breakeven.