Southwest canceled nearly 17,000 flights over the 2023 year-end holiday period, costing it more than $1 billion.