The resulting dispute has real-world implications for academic freedom, social media and corporate influence over research.