Singapore will introduce tightened rules to regulate crypto service providers in the city-state, in a bid to protect retail customers.