Guest conductor James Gaffigan led the Cincinnati Symphony Orchestra in Maazel’s arrangement of Wagner’s “Der Ring ohne Worte” (“The Ring Without Words”), which is being heard this weekend in Music Hall for the first time. It was an entertaining evening, and the orchestra offered an impressive and often thrilling performance of Wagner’s music.