Bank of America analysts are cautioning stock-investors about betting the Federal Reserve will deliver interest-rate cuts without a recession in the wake of the central bank’s aggressive monetary tightening.