The stock market’s big run-up in 2023 left the S&P 500 near a 'tipping point' that set the index up for a choppier second half of the year, strategist says.