Xinzhou Wu, vice president of autonomous driving at Xpeng, has tendered his resignation "for personal and family reasons," the company said in a statement.