Warmer weather usually spells a summer slump, but companies and employees can battle the rut by keeping the connection going.