China's exports contracted more than expected in June, hit by shrinking global demand and adding to concerns about the world's second-largest economy.