Escalating conflict in Sudan is likely to spill over into the wider region and rest of the world, analysts have suggested.