Sacramento-based organic food delivery service Trifecta Inc. this week went through its third round of layoffs in less than a year.