Our very actionable to-do list for Earth Day, and any day, pushes you to think beyond recycling and reusable grocery bags — though keep up those habits, too