Chewy shares declined in late trading after executives reported a surprise holiday profit but a shrinking customer count and disappointing profit guidance.