The U.S. dollar's surge versus major counterparts after last week’s jaw-dropping employment data is likely to fade, according to bearish market strategists.