Amazon is exiting some Fresh and Go stores with 'low-growth potential' as it works to cut costs, the company said on its fourth-quarter earnings call.