The two were taken off the air late last year while managers looked at the implications of a revelation of a private relationship.