Volvo Cars is recalling approximately 106,900 cars worldwide, including multiple 2023 models. The automaker said it was already contacting affected owners.