Nearly half of Americans who are paying checking account fees every month say they are sacrificing their level of preparedness for a recession in doing so, according to a new report.