Comcast Corp. is expanding its fiber-optic broadband network to the city of Wayzata, as part of a broader statewide initiative that has seen nearly $435 million investment in Minnesota so far.