Electric school buses help the environment and are better for the children they carry, but they come with steep upfront costs.