Inflation and rising prices have more consumers feeling anxious and sticking to a budget to avoid overspending this holiday season, a survey said.