The startup's software tool is designed for software development teams that run on an agile framework. It's meant to reduce the number of meetings and increase asynchronous communication.