Investors are concerned that a potential bankruptcy of FTX, once the world’s third-largest digital exchange by trading volume, will spill over to already battered crypto and stock markets.