Dealing with a wide range of Covid comfort levels has never been easy, and experts say it's harder than ever now. Here's why, and what you can do about it.