When adjusted for inflation, college costs effectively declined for the second-straight year at community colleges and public and private four-year schools.