Suparba Panda discovered several years ago that some service providers, such as landscapers and plumbers, were still using pen and paper to manage their operations. That led to the creation of ServiceWorks, a startup that provides software to let firms run operations in a single place.