A newly launched tech company started by two master's degree students at Harvard’s T.H. Chan School of Public Health uses its AI technology to predict and improve outcomes for patients with metabolic health diseases.