Precious metals prices are lower on Wednesday, mirroring moves in stocks, as a surprisingly strong U.S. August inflation print continued to reverberate across markets.