Bank stocks fell sharply Tuesday as worse-than-expected inflation data sparked a spike in Treasury yields and a drop in stock prices, while clouding the outlook for big financial institutions that hold bonds.