A private gauge of China's factory activity fell into contraction territory in August as COVID flare-ups and a power crunch caused by the extreme heat and drought hampered the country's economic recovery.