Palo Alto Networks Inc. shares surged in the extended session Monday after the cybersecurity company topped Wall Street estimates for the quarter and issued a strong outlook for the year.