Safety officials are investigating recent deaths at Amazon facilities in New Jersey, adding to a probe that was already underway.