Analyst research reported lackluster demand in the U.S. for McDonald's McPlant burger, which is made using Beyond Meat patties.