Shares of Redbox Entertainment Inc. shares were surging toward their best day on record Monday, though it wasn't immediately clear what was driving the stock move.