Two Chicago police officers were injured this week after their squad car was struck on the city's South Side by a driver that blew a red light, a report says.