Inflation in the United States is soaring, but data shows the funeral industry is absorbing much of its higher costs to avoid passing them along to customers.