Billionaire Ken Griffin is relocating his big hedge-fund firm Citadel from Chicago to Miami, the third major employer to announce the move of a corporate headquarters from Illinois in the past two months.