At a time when Cincinnati's real estate market continues to break its own records, a New York startup is entering the market in an attempt to help level the playing field for all buyers.