Tripscout began as a travel inspiration app. Now it's taking on Priceline and Expedia with a service that lets you book hotels via Instagram.