Arizona was again among the worst states in the nation for per pupil spending on K-12 education in 2020, a ranking that advocates said was embarrassing but not surprising.