For Jim McKelvey's startup, the acquisition of the local company comes as it plans to reach a major milestone later this month.