Across industries, companies say China's Covid controls are taking a toll — so much so that some executives warn of more unpredictable performance ahead.