The Dow Jones Transportation Average climbed Wednesday, to buck the weakness seen in the broader stock market, led by a rally in Expeditors International of Washington Inc.'s stock after the air and ocean freight company boosted its dividend and share repurchase plans.