Fidelity Investments has plans to add an additional 12,000 employees by the end of Q3, which the company says will put them on track to break another hiring record.