Alphabet reported sales and earnings that came up short of Wall Street projections, in large part because YouTube underperformed in Europe amid conflict in Ukraine and against intensifying pressure from TikTok and video-streaming services.