Experts say to ask yourself these crucial questions to figure out what matters most to you in a new role.