President Biden made a renewed push on Monday to galvanize congressional Democrats to overhaul the nation's tax code and dramatically raise rates on corporations and ultra-wealthy Americans.