The U.S. government can continue to expel migrant families at the southern border under a public health policy known as Title 42, denying them a chance to ask for asylum, but can’t send them back to countries where their life or freedom will be in danger, a federal appeals court ruled Friday.